-
1 покровитель
(святой-покровитель; см. тж. патрон 1)) patron (saint), tutelary saintпокровитель России [Руси] — the patron saint of Russia
-
2 святой-покровитель
см. тж. покровительpatron saint, patron protector, устар. avowryсвятой-покровитель це́ркви — titular saint
Русско-английский словарь религиозной лексики > святой-покровитель
-
3 Святой Халлвард
Christianity: Saint Hallvard (святой, покровитель Осло) -
4 Святой Януарий
n -
5 Святой-покровитель переводчиков - Святой Иероним
Русско-финский новый словарь > Святой-покровитель переводчиков - Святой Иероним
-
6 святой - покровитель храма
General subject: patron saintУниверсальный русско-английский словарь > святой - покровитель храма
-
7 святой - покровитель церкви
General subject: titular saint, titulary saintУниверсальный русско-английский словарь > святой - покровитель церкви
-
8 святой покровитель
Religion: patron saintУниверсальный русско-английский словарь > святой покровитель
-
9 святой-покровитель
General subject: tutelary saintУниверсальный русско-английский словарь > святой-покровитель
-
10 святой - покровитель мостов и водных путей
nrelig. BrückenheiligeУниверсальный русско-немецкий словарь > святой - покровитель мостов и водных путей
-
11 святой покровитель
nmedia. saint-patron -
12 святой покровитель
ngener. santo protettore -
13 святой-покровитель
suojeluspyhimys -
14 святойпокровитель
-
15 Иероним Стридонский
Christianity: Jerome of Stridonium (христианский святой и учёный, покровитель переводчиков), Blessed Jerome (христианский святой и учёный, покровитель переводчиков), Saint Jerome of StridoniumУниверсальный русско-английский словарь > Иероним Стридонский
-
16 шнуй
1. праведник, святой; покровитель верующих, человек, посвятивший свою жизнь церкви и религии, а после смерти признанный образцом праведной жизни и носителем чудодейственной силыКайымыж деч ончыч тиде шнуй Микал кугызам туныктен кодыш. Н. Мухин. Перед своим уходом этот святой напутствовал старика Микала.
2. в поз. опр. праведный, непорочный, отвечающий религиозному идеалуЖолнин Ондрейлан шнуй ӱдырамашым сӱретлыман юмоҥа кончен. «Мар. Эл» Жолнину Ондрею явилась икона с изображением святой женщины.
3. в поз. опр. святой; наделённый божественной благодатью, являющийся источником божественной силыШнуй памаш деке пытартыш жапыште утларак да утларак коштыт. «Мар. Эл» К святому роднику в последнее время ходят больше и больше.
-
17 Казимир
Christianity: Casimir (святой покровитель Литвы) -
18 Коломан из Штоккерау
Christianity: Coloman of Stockerau (католический святой, покровитель Австрии)Универсальный русско-английский словарь > Коломан из Штоккерау
-
19 казимир
Christianity: Casimir (святой покровитель Литвы) -
20 Schutzpatron-in
m(f) покровитель(ница f) m; Rel. святой-заступник (святая-заступница)
См. также в других словарях:
Покровитель святой — ♦ (ENG patron saint) святой, связанный с отдельной территорией, церковью, институтом или профессией. В римско католической традиции такой святой почитается как ходатай и особый защитник … Вестминстерский словарь теологических терминов
Святой Казимир — Kazimierz Св. Казимир. Неизвестный художник, около 1520. Литовский художественный музей Рождение … Википедия
Святой Флориан — Святой Флориан. Изображение на стене бывшей ризницы в Пёртшах ам Вёртерзее, что в Каринтии, Верхняя Австрия Флориан Лорхский (лат. Florianus; нем. Florian von Lorch) (* 250 год в Cannabiaca, современном Цейзельмауере (Zeiselmauer) при Тульне… … Википедия
Святой Георгий Победоносец — Георгий Победоносец жил в Риме в III веке. Он происходил из знатного каппадокийского рода. Его отец принял мученическую кончину за Христа, когда Георгий был еще ребенком. Юношей он поступил на военную службу, его храбрость и мужество были… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Святой Исидор - официальный покровитель Интернета — 4 апреля День святого Исидора, которого Ватикан официально объявил покровителем Интернета и компьютеров. В последние годы именины этого святого отмечают компьютерщики не только католических стран: многим исследователям Интернета других… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Святой Диего из Алькалы — Диего из Алькалы Ф. Де Сурбаран. Святой Диего де Алькала оригинальное имя Diego de Alcalá … Википедия
Святой Николай (значения) — Святой Николай: Люди Николай Чудотворец христианский святой, архиепископ Мир Ликийских (Византия). Почитается как чудотворец, считается покровителем моряков, купцов и детей. В европейском фольклоре прототип Санта Клауса. Николай Пинарский… … Википедия
Святой Галл — Gallus (Gallen) … Википедия
Святой Марино — Святой Марин оригинальное имя San Marino монашеское имя Марин умер … Википедия
Святой Франциск Ксавьер — Святой Франциск Ксаверий оригинальное имя Francisco de Xavier родился 7 апреля 1508(15080407), Хавьер … Википедия
Святой Евпл — Святой Евпл, Франкавилла, Сицилия Святой Евпл (Евпл Катанский, Сицилийский; греч. Εὖπλος; ум … Википедия